Torna alla home

Condizioni d'uso.

Ultimo aggiornamento: 27 giugno 2026

Queste Condizioni d'uso ("Condizioni") regolano il tuo uso dell'app mobile Elsa ("l'App", "noi", "nostro"). Scaricando, installando o usando l'App, accetti queste Condizioni. Se non sei d'accordo, non usare l'App.

Elsa è un'app riservata agli adulti, destinata esclusivamente a utenti di età pari o superiore a 18 anni. Se hai meno di 18 anni, non puoi usare l'App.

1. Idoneità

Usando l'App confermi di avere almeno 18 anni e la capacità giuridica di stipulare questo accordo nel tuo paese di residenza. L'App è destinata esclusivamente agli adulti; se hai meno di 18 anni, non puoi usare l'App.

2. Il tuo uso dell'App

Elsa usa l'autenticazione anonima: non ti registri con e-mail, password o accesso social. Un identificatore anonimo univoco viene generato per il tuo dispositivo quando apri l'App per la prima volta. Sei responsabile dell'attività che avviene sul tuo dispositivo e del mantenerlo sicuro.

3. Abbonamenti e acquisti in-app

Elsa offre abbonamenti a pagamento facoltativi e acquisti consumabili di "monete" tramite Apple App Store e Google Play. Prezzo, durata ed eventuale prova gratuita sono mostrati nell'App prima di completare l'acquisto.

  • Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente all'intervallo selezionato (ad esempio settimanale, mensile o annuale) salvo annullamento almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Al tuo account verrà addebitato il rinnovo entro 24 ore prima della fine del periodo in corso, al prezzo mostrato al momento dell'acquisto.
  • Puoi gestire o annullare l'abbonamento nelle impostazioni del tuo ID Apple (App Store → ID Apple → Abbonamenti) o del tuo account Google (Play Store → Abbonamenti). Disinstallare l'App non annulla un abbonamento.
  • Le monete sono una valuta virtuale consumabile usata per generare immagini stilizzate. Le monete non utilizzate non hanno valore in denaro, non possono essere convertite in denaro né trasferite fuori dall'App.
  • Tutti gli acquisti sono definitivi salvo quanto richiesto dalla legge o dalla politica di rimborso del relativo store. Le richieste di rimborso sono gestite da Apple (reportaproblem.apple.com) per gli acquisti App Store e da Google Play per gli acquisti Google Play, non direttamente da noi.

4. Uso accettabile

Usando l'App accetti di non:

  • Caricare foto che non hai il diritto di usare, incluse immagini protette da copyright di cui non possiedi una licenza e foto di altre persone senza il loro consenso.
  • Caricare foto di minori, né chiedere all'App di generare o modificare immagini stilizzate che raffigurano minori.
  • Chiedere all'App di generare contenuti illegali, di odio, molesti, sessualmente espliciti, che sessualizzano minori, che raffigurano violenza reale o intesi a ingannare o impersonare una persona reale.
  • Tentare di decodificare, decompilare, effettuare scraping o interferire con l'App o il suo backend.
  • Usare l'App in modo che violi una legge applicabile o le condizioni di Apple App Store o Google Play.
  • Impersonare un'altra persona o travisare la tua affiliazione con chiunque.

5. I tuoi contenuti

Mantieni la proprietà delle foto che carichi e delle scelte di stile che fai ("I Tuoi Contenuti"). Ci concedi una licenza limitata, mondiale e gratuita per ospitare, elaborare e mostrare I Tuoi Contenuti al solo scopo di fornirti le funzioni dell'App — ad esempio, inviare un selfie caricato ai nostri fornitori di IA per generare un'acconciatura, un outfit, una palette di colori o una foto professionale, e mostrare i tuoi risultati salvati nella tua Libreria.

Ai nostri fornitori di IA è contrattualmente vietato usare I Tuoi Contenuti per addestrare i loro modelli, secondo i loro termini API pubblicati. Non vendiamo I Tuoi Contenuti.

Sei l'unico responsabile de I Tuoi Contenuti. Garantisci di avere tutti i diritti necessari per caricarli — incluso il consenso di qualsiasi altra persona il cui volto vi appaia — e che non violino i diritti altrui.

6. Output generato dall'IA

Le immagini stilizzate in Elsa sono prodotte da modelli di IA di terze parti. Poiché l'output dell'IA è probabilistico, non garantiamo che un determinato risultato sia accurato, lusinghiero, privo di artefatti visivi, una somiglianza esatta o adatto a uno scopo particolare. L'analisi del colore, la forma del viso, la lettura della mano e funzioni simili sono fornite solo a scopo di intrattenimento e ispirazione di stile generale e non costituiscono consigli professionali, medici, dermatologici o predittivi.

La proprietà e lo status di copyright dell'output generato dall'IA dipendono dalle leggi del tuo paese e possono essere limitati o incerti. Non rivendichiamo la proprietà delle immagini che generi oltre a quanto strettamente necessario per fornire il servizio.

Sei responsabile di come usi le tue immagini generate. Se intendi usarle commercialmente, controlla i termini dei fornitori di IA elencati nella nostra Informativa sulla privacy per confermare cosa è consentito.

7. Disponibilità del servizio

Forniamo l'App "così com'è" e possiamo aggiornare, modificare, sospendere o interrompere qualsiasi funzione in qualsiasi momento. Non garantiamo un servizio ininterrotto o privo di errori.

8. Esclusioni di garanzia

Nella misura massima consentita dalla legge, l'App è fornita senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse (senza limitazione) le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione. Usi l'App a tuo rischio.

9. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdita di dati, ricavi, profitti o avviamento, derivanti da o relativi al tuo uso dell'App. La nostra responsabilità aggregata totale per qualsiasi reclamo derivante da queste Condizioni o dall'App è limitata all'importo che ci hai pagato nei dodici (12) mesi precedenti l'evento che ha dato origine al reclamo.

Nulla in queste Condizioni esclude o limita una responsabilità che non possa essere legalmente esclusa o limitata ai sensi della legge del tuo paese di residenza.

10. Risoluzione

Puoi smettere di usare l'App in qualsiasi momento disinstallandola. Possiamo sospendere o terminare l'accesso agli utenti che violano queste Condizioni. Le sezioni che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla risoluzione (incluse le sezioni 5, 6, 8, 9 e 12) continueranno ad applicarsi.

11. Condizioni dell'Apple App Store

Se hai scaricato l'App dall'Apple App Store, tra te e Apple Inc. ("Apple") si applicano le seguenti condizioni aggiuntive:

  • Queste Condizioni sono un contratto tra te e noi, non con Apple. Apple non è responsabile dell'App o dei suoi contenuti.
  • Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o assistenza per l'App.
  • Se l'App non è conforme a una garanzia applicabile, puoi notificarlo ad Apple, e Apple ti rimborserà il prezzo d'acquisto (se presente). Nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha altri obblighi di garanzia rispetto all'App.
  • Apple non è responsabile della gestione di eventuali reclami relativi all'App, inclusi (senza limitazione) reclami per responsabilità da prodotto, reclami secondo cui l'App non è conforme a requisiti legali o normativi e reclami ai sensi della normativa sulla protezione dei consumatori, sulla privacy o simile.
  • In caso di reclamo di terzi secondo cui l'App o il tuo uso di essa viola i diritti di proprietà intellettuale di tale terzo, noi (non Apple) siamo gli unici responsabili dell'indagine, difesa, transazione e definizione di tale reclamo.
  • Dichiari e garantisci che (i) non ti trovi in un paese soggetto a un embargo del Governo degli Stati Uniti o designato dal Governo degli Stati Uniti come paese "che sostiene il terrorismo", e (ii) non figuri in alcun elenco del Governo degli Stati Uniti di parti vietate o soggette a restrizioni.
  • Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di queste Condizioni e, con la tua accettazione di queste Condizioni, Apple avrà il diritto (e si riterrà aver accettato il diritto) di far valere queste Condizioni nei tuoi confronti in qualità di terzo beneficiario.

12. Legge applicabile e controversie

Queste Condizioni sono regolate dalle leggi della Repubblica di Turchia, senza riguardo ai suoi principi sui conflitti di legge. Qualsiasi controversia derivante da queste Condizioni o dal tuo uso dell'App sarà risolta dai tribunali competenti di Istanbul, Turchia, salvo che la legge del tuo paese di residenza ti conceda il diritto di avviare procedimenti presso i tuoi tribunali locali, nel qual caso anche tali tribunali avranno giurisdizione.

13. Modifiche e contatti

Possiamo aggiornare queste Condizioni di tanto in tanto. Le modifiche sostanziali saranno annunciate nell'App o su questo sito web. Se continui a usare l'App dopo che una modifica è entrata in vigore, accetti le Condizioni aggiornate.

Domande su queste Condizioni? Scrivi a elsaaisupport@gmail.com.